lundi 15 juin 2009
Inflation
Les morts gênent franchement les vivants, dans une banlieue de Taïwan. Les parents des défunts ont coutume de brûler des billets factices pendant les fêtes et les enterrements. Les "billets de l'enfer" sont destinés à assurer l'ordinaire du cher disparu dans l'au-delà. Les marchands de billets qui opèrent autour du temple de Lungshan ayant expliqué aux familles que l'inflation sévissait aussi chez les trépassés, les bûchers sont de plus en plus volumineux. Et l'air est devenu irrespirable. L'an dernier, les responsables du temple ont banni cette pratique sous la pression d'associations écologistes, suscitant l'ire des familles: les esprits n'arrivaient plus à joindre les deux bouts. L'interdiction a été levée. Plus de 100 riverains secoués de quinte de toux ont manifesté le mois dernier pour en demander le rétablissement permanent.
Far Eastern Economic Review, Hong Kong